Diksiyon dersine yazıldık üç arkadaş… :))
Hoca derseniz enteresan bir bayan…
Dersin sonunda güzel konuşma, mimikleri iyi,sözcükleri doğru kullanabilme konusunda öğrenciler kafalarına takılan soruları soruyor o da cevaplıyor…
Sıra bana geldi...
“Yabancıların fotoğraf çekerken kullandıkları “cheese“ kelimesine karşılık bizim neden “gülümseyin ve peynirrrr deyin” dediğimizi, normal şartlarda peynir kelimesinin telaffuzunda ağzımızın aldığı şeklin gülümseme ifadesi olmadığını anlattığımda, “haklısın”dedi ve bunu daha önce hiç düşünmediğini söyledi.
Ama öyle…
Biz eskiden fotoğraf çekerken ne derdik??
Sadece ”Gülümseyinn,çekiyorummm…”
11 yorum:
Peynir denilince, gülümsemenin aksine kaşlar çatılıyor ve insanın yüzünde zoraki bir gülümseme beliriyor. Dediğiniz gibi "gülümseyin, çekiyorum" denildiği takdirde bırak poz veren şahıs en doğal gülümsemesine bürünsün poz versin, sen de o anı yakala. Ayrıca objektif karşısında kasılanlar vardır onları rahatlatmak ayrı bir mevzudur, üzerine yazı yazılır. [bak bu iyi fikirmiş :)]
Fotoğraf çok içten. Baktıkça insana huzur veriyor.
Ben genede fotoğraf çekerken "Hazır mısınız? Çekiyorum. 1,2... 5!" diyorum ve herkes ister istemez gülüyor :) Babamdan kalan bir alışkanlık.
Ne kadar özendim size bilemezsiniz.Uzun zamandır diksiyon kursuna yazılmak aklımın bir ucunda. Bu yüzden sizi tebrik ediyorum.
Peynire gelince ; hiç düşünmemiştim bende . Aslında fotoğraf çektirirken kasılanlardanım bir an önce oradan kalkmak için söylediğim şeyler genellikle dua olur:))))
sevgilerimle
Ya peynir denilince de gülme ifadesi var ama o gülme de bişey eksik IQ.Yani dikkat ederseniz salakça bi ifade oluyo.
resim şahane..ve güzel biremrivaki olmuş:))
Çok güzel bir konuya değinmişsiniz siz bu soruyu sordugunuz zaman sn çok bilmiş diksiyon hocasının yuzundekı ıfadeyı şimdiden tahmın edebılıyorum en başta peynir die gecirmiştir sonra cheessseeee :))
Biz eskiden,eskiden,
Su içerdik testiden...
Adem babaya kadar asilist sülaleden:)))
Canım benim çok haklısın,peynir gereksiz,iyi ki doğdun varken,
happy bırthdayler gereksiz ama bir şekilde yerleşmiş dilimize:(
Bu arada diksiyon dersi veren birisinin bu durumu atlaması da ayrıca ilginç geldi bana?
Öhööö Öhööö !
Şimdi Zihni Sinir Müyendiz bakış açısıynan;
Esas mesele ne cheese, ne peynir ne de başka bir kelime. Burda esas can alıcı konu;
Fotoğraf karesine poz verme aslında bir güzellik endişesi taşırkene fotoğrafı alınacak kimseye hiç beklemediği komik bir laf edip gülmesini sağlamaktır. Bu tepkiyi sağlayacak o an bulunmuş kelime istenilen tepki elde edilmişse doğru kelimedir. Biraz daha derine inersek, o karede yer alan insanların ortak görgü, kültür ve donanımlarıylada ilgilidir bu sihirli kelime.
Örneğin bana göre tekrarlanan fonetiği olan uyduruk kelimeler beni hep güldürür .. Koko Şuşu Nunu Zuzu Bimbo falan gibi ...
Bence benim sinir zihnime göre bööle
Haydi herkese PinPin
resim harika arkadaşım sadece gülümseyin derken gülen insanların resimlerini çekmek zor olsa gerek çünkü gülümseselerde gözlerindeki o ışıltıyı yakalayamıyorsun ..sevgiler..
Cheese ile peynir'in hiç de aynı görevi yapmadığını ben de hep düşünmüşümdür..
Ajda Pekkan'ın fotoğraf çektirme anında hep ''Dokuzz''' dediğini okumuştum..
:))
Yorum Gönder