İZLEYİCİ GÖZÜYLE...
Fazla dizi takip edemiyorum ama kanallar arası gezinirken dikkatimi çekti Atv ‘de bu dönem Adanalı furyası başladı…Uğur Yücel’in dizisi, Meşhur Dilber Hala ve adıda kendi gibi Adanalı olan dizideki ana karakterlerin konuştukları şiveye takıldım…Hadi Dilber hala neyse eski kuşağı temsilen öyle konuşuyor diyelim ama ya diğerleri? Benimde tanıdığım, Adanalı arkadaşlarım var ama hiçbiri böyle konuşmuyor…İstanbul Türkçesiyle konuşuyorlar..Karakterleri sevimli göstermek adınamı bilmiyorum kullanılan Türkçeyi beğenmiyorum ve burada Adanalı’lara haksızlık yapıldığını düşünüyorum…
Fazla dizi takip edemiyorum ama kanallar arası gezinirken dikkatimi çekti Atv ‘de bu dönem Adanalı furyası başladı…Uğur Yücel’in dizisi, Meşhur Dilber Hala ve adıda kendi gibi Adanalı olan dizideki ana karakterlerin konuştukları şiveye takıldım…Hadi Dilber hala neyse eski kuşağı temsilen öyle konuşuyor diyelim ama ya diğerleri? Benimde tanıdığım, Adanalı arkadaşlarım var ama hiçbiri böyle konuşmuyor…İstanbul Türkçesiyle konuşuyorlar..Karakterleri sevimli göstermek adınamı bilmiyorum kullanılan Türkçeyi beğenmiyorum ve burada Adanalı’lara haksızlık yapıldığını düşünüyorum…
6 yorum:
doğru söylüyosun ben de bi ara göz attım adanalıya hiç bu kadar ağır bi şiveyle konuşan polis adana da bile yoktur.
Bu tür emperyonist dizilerde malesef bu dil yobazlığı, halka ulaşmak adına sürekli yapılıyor. Bunlar içinde yaşadıkları toplumu sınıflandırarak, ulaşmak istedikleri kitlenin yoğunluğunun potresinden yola çıkan senarist ve kanal yönetimleridir.Sonuçta haksızda değiller yani. Bizimki gibi her şeyin para üzerine getirisini düşünen, ar, edep, namus kavramından yavaş yavaş ödün verilen, toplum gözünde normalleştirilen kapitalist sermayenin ön planda olduğu ülkelerde, reyting uğruna, kime ulaşırsan ulaş ama önce paraya ulaş felsefesinin pazarlama teknikleridir bunlar. Biz esas onları yargılayacağımıza, toplumu pijamalarından kurtarmalıyız diyorum. Evet o başkomiser karekterindeki arkadaşın o tarzda bir adanalı şivesi kullanması benimde garibime gidiyor. Aynı zamanda meyhaneci Salih Amca ise dizi başlayıp o karakter konuşmaya başladığında "gurban olam kara kaşına" diyerek masaya getirmesi gereken rakıları unutuyor, balıkları ise mangalda yakıyor :) Bir yerlerde, yanlış giden bir şeyler var ama 2000 li yıllarda halen bulamadık malesef.Ziyaretimin asıl amacı sayfamı ziyaretlerinde bırakmış olduğun duygu yüklü yorumlara teşekkür etmek adınaydı. Sevgilerimle
kara kalem,sizin kadar olmasada bir şeyler yazmak istedim..asıl ben teşekkür ederim..
rebelon,hakikaten doğru söylüyorsun bu yorumun beni hem çok güldürdü,hemde düşündürdü..sağol
bende çok gıcık oluyorum konuşmalarına.hatta oktay kaynarcı oldukça antipatik geliyor bu ara.işin en kötü kısmı benim oğlanlar bayılıyor böyle dizilere .aksiyon var ya.zap yapamaz oldum artık aman adanalı çıkar diye....
smilena,bencede izlettirme..gerçekten berbat konuşuyor o adam..rebelonun yorumunu okudun sanırım..bu kadarda abartı pess doğrusu..
Yorum Gönder